Ibroyim yusupovning qaysi asarlari o zbek tiliga tarjima qilingan

kumarhane kralı


o` zbek tiliga tarjima qilingan asarlari asosida) Muallif: Vohidova Sitorabonu Hurmatulloevna Ma‘ lumot darajasi: Oliy ta‘ lim Tur: Magistrlik dissertatsiyasi Tavsif: Qadim zamonlardan boshlab tarjima orqali xalqlar bir- birlari bilan muomala qilganlar, olimlar bir- birlari bilan fikrlashganlar, adiblar bir- birlari bilan muloqotda bo` lganlar. Muallif Adib: O' zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati,. Endi aytingchi Mirtemirning qoraqalpoq tiliga tarjima qilingan she' rlari. Asarlari o' zbek, rus, qirg' iz, turkman, qozoq, ukrain, belorus, gruzin, latish, bolgar va boshqa xalqlar tillariga tarjima qilingan. Xozirgi kungacha O' zbek hikoyalaridan o' ndan ortiq, Hamzani " Yangi saodat" asarini, Oybekni 3 romanini tarjima qildim, lekin hammasi tanishlarimni dissertatsiya ishlari bo' lganligi uchun meni shaxsiy tarjimam hisoblanmaydi, kitoblar nashr etilsa ham meni ismim chiqmaydi, chunki bu asarlar qonunan ularni nomida: ). Ibroyim yusupovning doston janridagi asarlari qaysi? Ibroyim Yusupovning o` zbek tiliga tarjima qilingan kitoblari qaysilar? yil 26- noyabr kuni O‘ zbekiston Milliy kutubxonasida O‘ zbekistondagi Gyote instituti bilan hamkorlikda tarjimon Shahnoza Quvonova tomonidan nemis yozuvchilari Haynrix Byollning „ Elchi“ tanlangan asarlar tuplami va Frans Kafkaning „ Amerika. Qo‘ rg‘ on“ kitoblarining o‘ zbek tilidagi tarjimasi taqdimoti o‘ tkazildi. Jahon adabiyoti klassiklarining asarlarini qorakalpoq tiliga tarjima qilgan ( « Mangu buloq», 1986). Berdaq nomidagi Qoraqalpog‘ iston Davlat mukofoti laureati ( 1974). * * * Oq o‘ tov ortida yovshanlar aro Tutib qolganimda yig‘ lading titrab. Men endi shu yovshan bo‘ yiga gado, Yashayman muattar rohatin izlab. bolgar, xitoy, arab, fors va boshqa tillarga tarjima qilingan. Shoira Zulfiya Ukrainka she' rlarini o' zbek tiliga barmoq vaznida tarjima qilgan.

  • Forsaj 7 uzbek tilida

  • Trollar ovchisi multfilm uzbek tilida

  • 8 klass ozbekistan tariyxi 2019

  • O‘zbek lug‘ati

  • O zbek tilining imlo lug ati yuklab olish


  • Video:Asarlari yusupovning qilingan

    Qaysi tiliga tarjima


    Ibroyim Yusupov ( tugʻ. 5- may, 1929, Qoraqalpogʻiston, Chimboy tumani Azot ovuli) — Oʻzbekiston va Qoraqalpogʻistonxalq shoiri, Oʻzbekiston Qahramoni ( ). Qoraqalpoq pedagogika institutini tugatgan ( 1949). yozuvchilarining satirik hikoyalarini o' zbek tiliga tarjima qildi. Shayxzoda asarlari qardosh xalqlar va xorijiy tillarga tarjima qilingan. Ibraim Yusupov 1929 yil 5 mayda Qoraqalpog' istonning Chimboy tumani. « Qora tol» va boshqa asarlari o' zbek tilida nashr etilgan.









    ]